Turksportal - Türkiye'nin Spor Oyunları Portalı

Araştırmacılar ve Takımlar

Araştırma Haberleri

Geribildirim Formu

* Turksportal Arama işlemleri Google.com arama altyapısı ile yapılmaktadır.

En Çok Okunan Haberler

1.	FM 2010 v10.1.1 Yaması Yayında
2.	Turksportal, LEVEL Aralık Sayısında Tanıtıldı
3.	LEVEL Ocak 2010 Sayısı Bayilerde
4.	LEVEL Community Açıldı!

[değiştir]

En Çok Yorumlanan Haberler

1.	Turksportal, LEVEL Aralık Sayısında Tanıtıldı
2.	FM 2010 v10.1.1 Yaması Yayında
3.	LEVEL Ocak 2010 Sayısı Bayilerde
4.	LEVEL Community Açıldı!

[değiştir]

Turksportal Forumlarından

[değiştir]

En Yüksek Oy Alan Haberler

Reklam Bilgisi

Football Manager 2008 Türkçeleştirme

18.05.2008 - 13:56:12 |

Kaynak: Turksportal

Football Manager 2008 Türkçe sevgili ziyaretçilerimiz tarafından uzun bir süredir sabırla bekleniyor. FM 2008 Türkçeleştirme çalışmasının bilinmeyenlerine göz attık.

Football Manager 2008 dil dosyasında 28.352 cümlenin bulunduğunu,

1 cümlede ortalama 19 çevrilecek kelimenin bulunduğunu,

Dil dosyasında çevrilmesi gereken yaklaşık 550.000 kelimenin bulunduğunu,

Turksportal´ın 18 Mayıs 2008 tarihi itibari ile 23.298 cümleyi dolayısı ile yaklaşık 420.000 kelimeyi çevirdiğini,

500 cümlelik bir paketin profesyonel derecede İngilizce bilen bir kişi tarafından insani ihtiyaçların aksatılmaması halinde 15 günde çevrilebileceğini,

Profesyonel derecede İngilizce bilen bir kişinin hiç ara vermeden %50´lik bir Türkçeleştirmeyi 427 günde, %82´lik bir Türkçeleştirmeyi de 701 günde bitirilebileceğini,

Turksportalın bu yamasının profesyonel bir ekip ile 3,5 yıllık bir çalışmanın ürünü olduğunu (FM için)

Çevirilerin yaklaşık olarak 3000 (üçbin) Sayfalık bir roman´a denk geldiğini

biliyor muydunuz?
374865 defa okundu.

Haber ile İlgili İşlemler

	Arkadaşına Gönder
	Yazıcı Dostu Sayfa

Haberi Puanla

Football Manager Dünyasından Haberler

LEVEL Ocak 2010 Sayısı Bayilerde

08.01.2010 - 17:02:17

FM 2010 v10.1.1 Yaması Yayında

02.12.2009 - 00:16:35

Turksportal, LEVEL Aralık Sayısında Tanıtıldı

01.12.2009 - 23:52:35

Turksportal Balkan Ligleri Yaması

05.11.2009 - 00:26:06

Football Manager 2010 İstanbul'da Tanıtıldı

04.11.2009 - 21:55:24

Araştırmacı Olmak İster Misiniz?

04.11.2009 - 00:18:45

FM 2010 Türkçe Maç Spikeri ve Maç Raporları Yayında!

01.11.2009 - 01:01:09

FM 2010 Türkiye Ligleri Gerçek Fikstür

31.10.2009 - 01:53:51

Turksportal, Football Manager oyunu Türkiye Resmi Araştırma Sitesidir.
Yazılım ve Tasarım: İnterAktif Proje

Hakkımızda | Reklam | Kullanıcı Sözleşmesi | Haber Paylaşım Servisi
Alt/Kardeş Sitelerimiz: Football Manager | Futbol | Forum

Bu siteyi ziyaret eden herkes kullanıcı sözleşmesindeki şartları koşulsuz olarak kabul etmiş sayılır.
Turksportal.net en iyi 1024*768 ve üstü çözünürlüklerde görüntülenir. Microsoft İnternet Explorer 6.0, Opera 9 ve Mozilla 1.7 tarayıcılarında test edilmiştir.
Bu site XHTML 1.0 ve CSS 2.0 kurallarına uygun kodlanmıştır.
Bu sayfa 0,000 saniyede oluşturuldu.

E-Posta Adresi
Şifre

Football Manager

Futbol

09 Şubat 2010 Salı

Football Manager 2008 Türkçeleştirme

18.05.2008 - 13:56:12 |

Kaynak: Turksportal

Football Manager 2008 Türkçe sevgili ziyaretçilerimiz tarafından uzun bir süredir sabırla bekleniyor. FM 2008 Türkçeleştirme çalışmasının bilinmeyenlerine göz attık.